Ein Krimi-Adventskalender: Mörderisch-guter Krimispaß im Advent im Adventskalenderbuch. Ein entspanntes Wellness-Wochenende in einem Luxushotel - was soll da schon schiefgehen? Doch ein ungeplanter Stopp führt ein Pärchen zu einer überraschenden Entdeckung und Weihnachten droht blutig zu enden ...
Using vernacular examples from 'didactic literature', it is questioned which role the verbalisation of nature plays in a didactic context and which knowledge systems come together in its textualisation. The work demonstrates how talking about nature enables a dynamic amalgamation of various discourses and thereby itself produces both knowledge and reality. At the same time, the text analyses make clear that - despite all the variance and variety - certain structures become recognisable, appearing as a recurring combination of particular discourse combinations with distinct textualisation strategies.
Der Band analysiert aus literatur-, kultur-, sprach- und translationswissenschaftlicher Perspektive Verfahren, die sprachliche Automatismen hinterfragen und kritische Perspektiven auf sprachliche Formen und Inhalte sowie auf die Materialität von Sprache eröffnen.Er behandelt in über 15 Beiträgen die Aspekte literarischer Mehrsprachigkeit in Texten von Oscar Walter Cisek, Albert Drach, Gerhard Kofler, Kurt Lanthaler, Herta Müller, Jean Paul, Yoko Tawada, Olivia Wenzel, Uljana Wolf und Stefano Zangrando in den Fokus rücken.