Die Erforschung von Interferenzerscheinungen wurde im Bereich der Dolmetschwissenschaft bislang vernachlässigt, obwohl das Phänomen sowohl aus linguistischer als auch aus dolmetschprozessorientierter Perspektive interessant ist, da es ermöglicht, sprachspezifische Unterschiede, Sprachverarbeitungsprozesse sowie Herausforderungen und Strategien beim Simultandolmetschen zu erfassen. In der vorliegenden Publikation werden die im Rahmen eines Dissertationsprojektes erhobenen Daten dargestellt, welche Aufschluss über Interferenzen beim Simultandolmetschen in die A-Sprache in der Sprachkombination Spanisch-Deutsch geben.
Abwechslungsreiche Übungsmaterialien, um mit Schülern trotz unterschiedlichster Lernvoraussetzungen im Fach Physik das Themengebiet -Optik- in den Klassen 5-10 auf handlungsorientierte Art und Weise zu trainieren.
Being Britney pieces together stories, interviews, legends and fan experiences to construct a portrait of one of the worlds biggest stars. Acclaimed author Jennifer Otter Bickerdike provides a sympathetic yet objective examination of Britney's trajectory from girl next door to woman trapped by fame. This is the account of a talented, troubled and talked-about modern icon.