Fünfzig Wörter für Schnee

Eine Reise um die Welt und durch den Schnee in fünfzig Wörtern --- "Das perfekte Geschenk." BBC

Wenn in Island Hundslappadrífa vom Himmel fallen, ist das für die Kinder eine Riesenfreude, denn aus den "Flocken so groß wie Hundepfoten" lassen sich die perfekten Schneebälle nachen. Mit Sea á , dem granulatartigen Schnee der Sámi, geht das weniger gut, dafür eignet er sich geschmolzen hervorragend als Trinkwasser - wie auch das Immiag, das geschmolzene Schnee- und Gletscherwasser, das die Grönländer zur Craft-Beer-Produktion nutzen. Ganz anders sieht es in Neu-Guinea aus, wo es schlicht ein Phänomen ist, wenn "Eis wie Baumwolle" vom Himmel fällt.

Die schottische Lyrikerin und Sachbuchautorin Nancy Campbell nimmt uns mit auf einen Kurztrip durch den Schnee und um die ganze Welt. So einzigartig wie jede individuelle Schneeflocke sind die Wörter aus ganz unterschiedlichen Sprachen, die sie unter die Lupe nimmt. Sie alle bilden Ausgangspunkte für so poetische wie aufschlussreiche kultur- und sprachgeschichtliche Schneebetrachtungen.